-
1 customs duties
customs duties таможенные пошлины и сборы -
2 customs duties
таможенные пошлины
Предусмотренные таможенным тарифом пошлины, которыми облагаются товары при их прибытии или убытии с таможенной территории (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
таможенные пошлины
Косвенные налоги, взимаемые при импорте и экспорте товаров, после таможенной очистки и в соответствии с таможенным тарифом страны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
customs duties
The duties laid down in the Customs tariff to which goods are liable on entering or leaving the Customs territory (General Annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2242]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs duties
-
3 customs duties
таможенные сборы; таможенные пошлины -
4 customs duties
-
5 customs duties
Большой англо-русский и русско-английский словарь > customs duties
-
6 customs duties
таможенные сборы ; пошлины ; -
7 customs duties
1) Общая лексика: таможенная пошлина, таможенные пошлины, таможенные пошлины и сборы, пошлина2) Экономика: таможенные сборы3) Бухгалтерия: таможенные платежи4) Налоги: таможенный сбор -
8 customs duties
-
9 customs duties
Международные перевозки/Таможенное правосборы, взимаемые таможней при пропуске товаров через таможенную границу по твердым ставкам за единицу измерения товара или в процентах от цены товара -
10 customs duties
-
11 customs duties
таможенный сбор, таможенная пошлинаdroits de douane (m, plur) -
12 customs duties
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > customs duties
-
13 customs duties
таможенные пошлины / сборы -
14 Customs, duties & taxes abroad
Таможенная деятельность: Таможенные сборы, пошлины и налоги в пункте назначенияУниверсальный англо-русский словарь > Customs, duties & taxes abroad
-
15 imposition of customs duties
English-Russian base dictionary > imposition of customs duties
-
16 export customs duties
Юридический термин: вывозные таможенные пошлины (export customs fees (вывозные таможенные сборы)) -
17 List of Goods Which May Be Temporarily Imported with Full Conditional Exemption from the Payment of Customs Duties and Taxes
Общая лексика: Перечень товаров, временно ввозимых с полным условным освобождением от уплаты таможенных пошлин, налогов (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > List of Goods Which May Be Temporarily Imported with Full Conditional Exemption from the Payment of Customs Duties and Taxes
-
18 Treaty on Export Customs Duties in Relation to Third Countries
Общая лексика: Соглашение о вывозных таможенных пошлинах в отношении третьих стран (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Treaty on Export Customs Duties in Relation to Third Countries
-
19 ad valorem customs duties
Общая лексика: адвалорные (таможенные) пошлиныУниверсальный англо-русский словарь > ad valorem customs duties
-
20 be liable to customs duties
Дипломатический термин: облагаться таможенными пошлинамиУниверсальный англо-русский словарь > be liable to customs duties
См. также в других словарях:
customs duties — the duties payable on the importation into a country of goods purchased abroad. In the UK, value added tax on imported goods is payable on a sum comprising the price of the imported goods plus any customs duty payable thereon. Collins dictionary… … Law dictionary
customs duties — customs duties, = customs (def. 1). (Cf. ↑customs) … Useful english dictionary
customs duties — levied on imported goods under the Customs Tariff … Dictionary of automotive terms
customs duties — ➡ Customs and Excise * * * … Universalium
Customs duties in the United States — The United States imposes tariffs or customs duties on imports of goods. The duty is levied at the time of import and is paid by the importer of record. Customs duties vary by country of origin and product. Goods from many countries are exempt… … Wikipedia
Customs Duties — Taxes collected by states upon imports to their territory. Abolished within the EC, they have been retained at EC external borders as a common external tariff (CET) and are regarded as EC own resources … Glossary of the European Union and European Communities
customs duties — The tariff payable on imported merchandise; the levy or tax applied by the government on the importation of commodities into the country. 21 Am J2d Cust D § 1. Not merely a duty on the act of importation, but a duty on the thing imported; not… … Ballentine's law dictionary
charges having equivalent effect (to customs duties) — levies having effect as duty payable on a cross border transfer of goods. The legal regime of the European Union in attempting to establish a customs union prohibits not only customs duties but those charges that, if they were allowed, might… … Law dictionary
Abnormal Importations (Customs Duties) Act 1931 — The Abnormal Importations (Customs Duties) Act 1931 (22 23 Geo. V c. 1) was an Act of the British Parliament enacted on 20 November, 1931 which gave the Board of Trade, with the agreement of HM Treasury, the power to impose or raise duties up to… … Wikipedia
Customs valuation — is the process where customs authorities assign a monetary value to a good or service for the purposes of import or export. Generally, authorities engage in this process as a means of protecting tariff concessions, collecting revenue for the… … Wikipedia
Customs and Excise — UK US noun [singular] the government department in the UK in charge of collecting the taxes to be paid on goods that are bought or sold, or brought into the country http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/customs and excise.htm… … Useful english dictionary